top of page

專訪|Alfonso Salado Marin (Sito)

"Ahora mi vida es mucho más estable, pero cuando llegué, sentí un cambio muy grande en la cultura."

(中譯:​我現在的生活已經比較穩定了,但當我剛來到台灣時,這裡的文化完全改變了我。)

Sito在Youtube上的頻道:「點石成金」

( 請勿在未授權的情況下,轉載或複製本文章及照片,用於報導和商業用途。)

如果你對人類的靈魂意識有興趣、如果你想知道二次元的陰陽對立、如果你想探討心靈智慧的重量,那,你絕對不能錯過Sito的Youtube頻道:「點石成金」。

 

-

 

我跟Sito之間的連結說起來很奇妙。某天在睡前滑著手機,朋友傳了Sito的其中一部影片給我,她說她最近很著迷看他的頻道,而且她也覺得我會喜歡這類型的內容,也就是「探討心靈層面的空間」。

點開影片的連結後,我先是被Sito充滿磁性的聲音吸引,因為他講的是西班牙文,但字幕上的卻是中文 ; 這樣的反差跟驚喜,讓我在睡前的情緒先從一開始的興奮,慢慢轉換成專注,加上他的口吻跟共鳴,是一個非常適合說故事的音頻,所以看影片的人會在不自覺的情況下,就陷入他所創造的世界(也就是他的Youtube頻道:金石成金)。

 

就在看了一整夜的影片後,我決定,我一定要訪問這個人。

Sito是個直來直往的人,當他回覆願意接受專訪時,不拖泥帶水的乾脆態度,讓我在跟他互動時,對他的第一印象非常深刻,因為這對我在準備專訪資料的過程中,是一件非常重要的事情。

 

Sito住在台灣已經三年了,當時來到台灣的原因,是因為他的妻子。

 

Sito跟妻子倆人在馬德里(Madrid)相遇並相識,之後相戀。異國戀情的緣份及故事,在妻子準備回台後繼續浪漫上演著。當Sito決定要跟她一起回來台灣時,他們不是搭乘飛機,而是選擇搭便車(hitchhiking)。

 

如果你也跟我一樣,想像著在野外公路上,對著行駛前來的車輛舉起大拇指的那個畫面。

 

這種有如電影情節才會上演的橋段,如此戲劇性的劇情,在他們的生命中真實發生了。他們一路從西班牙的南部、跨越歐洲、俄羅斯、一直到中國,總共歷時約六個多月的旅行,而最後在旅程結束時,他們決定,他們要結婚了。

 

寫下Sito來台灣的故事的當下,我像是看了一部完整的愛情紀錄片,紀錄著他與台灣的緣份、同時也紀錄著他們愛情的璀璨及閃耀。

af364c9a-5c82-413d-92fd-ae5eee2cb462-3.j
IMG_5596.jpeg
Sito與妻子的合影

 

 

 

Sito造訪過台灣從南到北,各個大大小小的城市,他最喜歡台南的秘境景點、也熱愛墾丁的風情海灘、同時更著迷於觀賞台北九份晚上的七彩霓虹。對於台灣的美,那些高聳壯麗的大自然山脈,是最讓他流連忘返的。

 

對他來說,台灣其實已經是他的第二個家了。

 

Sito提到,他從台灣人身上學到很多,各種豐富交錯的三觀感受,都在教他如何更認識自己 ; 而每一次全新的人生體驗,都讓他明白,他必須要改變更多,才能融入這個不同文化的國家。

 

「Ahora mi vida es mucho más estable, pero cuando llegué, sentí un cambio muy grande en la cultura. 」(中譯:我現在的生活已經比較穩定了,但當我剛來到台灣時,這裡的文化完全改變了我。)

 

談起在台灣令他印象最深刻的那一晚,是Sito跟妻子經過漫長的旅行回台之後,家人跟朋友們幫他們辦的那場慶祝派對。

 

「乾杯」這兩個字在中文的辭意上,即是把酒杯裡的酒喝光 ; 而以台灣人的社交場合來說,「乾杯」這個動作,也是表示對人的禮貌與敬意,不僅可以有效拉近人與人之間的距離,也可以快速增進現場歡樂的氣氛。

 

而在那一晚的慶祝派對上,每一個親朋跟好友都拿著酒杯跟Sito說「乾杯、乾杯」,所以他也順勢的在那晚選擇融入了台灣的派對文化中,想當然而的,他也喝光了眼前每一個對他說「乾杯」的酒杯。

這對他來說,是一個非常特別的文化體驗,所以他印象深刻的說著那晚的自己,真的喝了很多很多的酒。

但他之後才發現,其實有一些小撇步,是可以制止「乾杯」的無限續杯的,那就是只喝一點點就好,因為這樣別人就不會一直過來倒酒了(就是我們所稱的閃酒) ; 而其實這個做法,就像是在吃飯時,不要太快把盤子上的所有食物都吃光,因為這樣就不會有人一直幫你夾菜了(很好的策略)。

 

Sito的家人也跟著他來拜訪過台灣,爸爸還曾經來過兩次,他們尤其喜歡台南的夜市,還有西門町的繁華熱鬧。而對於外國觀光客說,很多人都票選「臭豆腐」是最特別、也最讓他們驚奇的台灣小吃,但對他來說,台灣夏天的涼麵,是他最喜歡的台灣美食 ; 加上Sito的家人都是素食主義者,所以他還特別稱讚台灣的美食對於素食者來說,是一個非常方便的國家、而且餐廳的選擇及餐點的選項,也是非常豐富的。

IMG_5947.jpeg
Sito與他的家人們

 

 

 

聊到台灣跟西班牙之間的不同,Sito認為台灣人是充滿道德意識的。

他舉例,在台灣的路上,如果走在你前面的人的東西掉了,台灣人會撿起來並還給你 ; 但在西班牙,不會有這種類似的事情發生,因為有極大的可能,會直接變成搶劫案件。

也許就是台灣人的這份單純跟善良吸引著他。

儘管對歐州人來說,亞洲人的個性比較害羞了一點,但對於給予正面的稱讚絕對是毫不吝嗇的,像他就常常被台灣人說,他的中文講得很好,要繼續學習等等的回應。

 

 

除此之外,他卻也提到台灣沒有做得比西班牙好的地方,那就是:路上行駛的交通。

 

「Los taiwaneses no respetan a nadie cuando conducen un coche.」(中譯:台灣人在開車時,是不尊重任何人的。)

 

Sito說起之前發生的事件,是在綠燈行人可行走的馬路上,他卻差點被十字路口的車子給撞到了 ; 而且他也強調,其實除了台北之外的地區,像是桃園、新竹、竹北這幾個地方的城市道路,在規劃上好像只有設計給車輛使用,整條道路上塞滿了汽車跟摩托車,但就是沒有路人可行走的區域。

 

「Eso para españoles es una locura salvaje.」(中譯:這樣對西班牙人來說,簡直太瘋狂了。)

Sito對台灣一些較不良的城市道路規劃感到非常吃驚,也實在難以接受。

 

最後他更提到,台灣是個四面環海的美麗小島,擁有大片自然沙灘跟完美的海岸線,這樣如此優越的地理位置,台灣的政府卻沒有好好重視海邊環境周圍的清潔。

因為每次當他去海邊時,出現在眼前的,總是堆積的垃圾、塑膠袋、寶特瓶、或是香菸煙蒂。

這讓我在敲打鍵盤的同時,也上網加入了幾個淨灘的社團,因為這些人為造成的環境破壞,真的只有靠我們自己才能解決了。

 

專訪的最後,我請Sito用一個西班牙文單字形容台灣,他給了我「hermosa」(中譯:美麗的)這個強烈的形容詞,因為他說,這個字在葡萄牙文的譯詞裡頭,即是「formosa」的同義字。

Sito在Youtube上的頻道:「點石成金」

 

 

 

在這感動的瞬間,我深深體會到台灣這個寶島,真的一直被世界各地的人喜愛著。

不管是台灣地理位置條件的優勢、還是東方文化的特色以及魅力、當然還有台灣人那份發自內心的單純和善良,都一一顯示著我們族群性的獨一無二。

 

每一次的專訪,我都很感謝國外的朋友如此喜愛著台灣,而Sito也正是這樣告訴我的。

 

他謝謝台灣給他的一切,而且他的Youtube頻道「點石成金」 非常深受台灣人的歡迎,平常除了工作、寫作、錄製視頻之外,他也計劃想寫一本書。

這些機會,看起來像是台灣給他的,但實際上,我們也因為他的探討與見解,從網路平台上認識到他的專業。

 

-

他是Sito,出生在西班牙Cadiz的youtuber,一位因為愛情而來到台灣的年輕人,一位用聲音說故事的心靈譯者。

圖片提供 Sito 

文 Kate

責任編輯 Kate

​完整專訪 20200607

bottom of page