top of page

專訪|Armando Vazquez Pliego 

“Me sorprendió una vez que iba en el metro en taipei que hubiera sombrillas que las podías tomar y regresar al otro día para evitar mojarte.”

(中譯:我很驚訝的是,在台北的捷運站旁居然有愛心傘可以拿,而且只要之後再帶回來歸還就好。)

( 請勿在未授權的情況下,轉載或複製本文章及照片,用於報導和商業用途。)

 

我跟墨西哥這個國家的第一次接觸,是在去年(2019)為了參加亡靈節(Día de los muertos)而特地飛過去的。

亡靈節旅遊全記錄:墨西哥|亡靈節自助攻略

當時造成全球轟動的皮克斯動畫電影「 可可夜總會 CoCo 」,劇情環繞在介紹這個節慶的溫馨、感人以及思念,當時我就是被那股強烈的節慶氛圍深深吸引著。

 

對比色彩的垂直三色旗,在墨西哥的國旗當中,綠色象徵的是獨立和希望、白色象徵的是和平與宗教、而紅色,則是代表國家的統一;中間一隻叼著蛇並站在仙人掌上的老鷹,是墨西哥的國徽。

mexico_edited.jpg

 

 

如此莊嚴且別具意義的國家象徵,當時我在巨匠線上真人教學的墨西哥籍西語家教Fernando解釋說,如果要更貼近實際生活的話,這三個顏色代表的是墨西哥最經典的莎莎醬:「綠色代表的是香菜、白色代表的是洋蔥、而紅色,則是代表辣椒。」

(我去墨西哥時,還真的跟同行的好友Sean這樣解釋墨西哥國旗的顏色,現在想一想真是非常的不專業。)

salsa.jpg
​(攝影:Kate)
Armando.jpg
Armando工作時的樣子
(​照片來源:Armando提供)

 

 

充滿驚喜跟豐富文化歷史的墨西哥,就像是Armando給我的第一印象。

 

濃眉大眼、深邃的五官、加上永遠保持活力的樣子,在Armando 的身上,擁有墨西哥人的熱情跟活潑。

年僅32歲的他,已經在台灣的國際航空任職數年。

他著迷於天空、沈浸在飛行、同時更挑戰體驗與家鄉墨西哥完全不同型態的文化跟生活,Armando像是要準備述說著,他在台灣的一千一百個故事。

 

 

“Es un lugar muy agradable , muy limpia y ordenada , se disfruta mucho caminar por sus calles; la gente es muy especial y muy amable , un gran atractivo , siempre están dispuestos a ayudar y cómo extranjero eso ayuda mucho para poder integrarse mejor a la sociedad , ya que una barrera muchas veces es el lenguaje , pero su gran hospitalidad compensa ese pequeño detalle .”

(中譯:台灣是一個非常迷人的國家,街道上不僅乾淨又整潔,在路邊散步絕對是一件很享受的事情;而且台灣人很友善、也充滿魅力,因為他們總是幫助需要幫助的人。身為一個外國人,他們幫助我更快的融入當地社會,儘管彼此還是有些語言上的障礙,但台灣人的熱情,已經完完全全地彌補了這些不重要的小細節了。)

Armando.jpg
​(相片來源:Armando提供)

 

 

“Me sorprendió una vez que iba en el metro en taipei que hubiera sombrillas que las podías tomar y regresar al otro día para evitar mojarte.”

(中譯:我很驚訝的是,在台北的捷運站旁居然有愛心傘可以拿,而且只要之後再帶回來歸還就好。)

 

Armando在這次的專訪中,跟我分享了這個他在台灣感到最特別的事情!

每一個國家總會有讓外國人感到驚喜的地方,愛心傘的服務,其實連我這個本地人也覺得很貼心,而在Armando的眼裡,這是一件絕對不會發生在他的國家的事情。

但是Armando也曾表示,墨西哥人跟台灣人的交友方式非常不同,因為在他們看來,「經常擁抱來表達友誼」的方式,對亞洲的文化來說,確實有時會變成是一種冒犯;可是對陌生人文化,卻如此地讓人感到溫暖。(如他指的愛心傘服務)

雨傘.jpg
(圖片來源:取自網路)

Armando對台灣的印象,從他分享的感受中可以感覺到,在我們所處的寶島土地之下,有著與他的家鄉對等的明顯差異。

文化的傳承、現代的發展,我們在這個新舊交替的時空背景中穿梭。

中南美洲跟亞洲的結合與交流,不混濁卻也不衝突,當每一次交織的火花出現時,都像是在提醒我們應該放開心胸,去面對及接受與自我不同的聲音,並且在這持續的探索中,學習更多的尊重與包容。

圖片提供 Armando

文 Kate

責任編輯 Kate

​完整專訪 20200705

bottom of page